Our Riverdale faves, Veronica Lodge and Reggie Mantle, are dating for real — actors Camila Mendes and Charles Melton have been…