The U.S. is packed with secret spots that haven’t been ruined by overpriced lattes and selfie sticks—yet. From glowing caves…